Сасвим природно: Дуго путовање на север, 5. део