понедељак, 01. нов 2010, 20:05
P.I.Čajkovski
Patetična simfonija
Šesta i poslednja simfonija Čajkovskog u ha-molu nastala je neposredno pred njegovu smrt. Prvo izvođenje ove simfonije vodio je baš Čajkovski samo devet dana pre nego što je umro u Sankt Peterburgu.
Iako je danas jedno od njegovih najcenjenijih dela, u trenucima depresije i sumnje u svoje stvaralaštvo, Čajkovski je, nezadovoljan rezultatom, često cepao partituru. Međutim, posle brojnih prepravki, počeo je da veruje kako je to možda jedan od njegovih najboljih radova.
Do danas ostaje dilema oko naziva same simfonije budući da u ruskom jeziku naziv ''Patetičeskaja'' znači strastvena ili osećajna, a ne patetična. Zabuna je nastala zato što je prvobitni izdavač zadržao ovaj naslov, jer je u francuskom prevodu koji se zadržao i u ostalim jezicima na koje se prevodilo, značenje bilo patetična.
Коментари