Srpska redakcija u TVR Temišvar

Regionalni studio u Temišvaru jedan je od pet oblasnih televizijskih centara koliko ih ukupno ima Javni servis rumunske nacionalne televizije. U okviru temišvarskog studija postoje i redakcije nacionalnih manjina - mađarske, nemačke, srpske, ukrajinske, romske, bugarske i hrvatske manjine.

Rajko Kornja, član upravnog odbora TVR za nacionalne manjine, kaže da su manjinske redakcije veoma bitne, jer zahvaljujući njima nacionalna mreža rumunske televizije emituje emisije o manjinama, u ovom slučaju o Srbima.

Prve emisije na jezicima manjina krenule su još 1996. godine. U početku su bile zastupljene samo emisije na mađarskom, nemačkom i srpskom jeziku da bi se tu kasnije uključile i druge manjinske grupe. Emisije uglavnom traju 20 minuta, a od onih na srpskom jeziku može se pratiti emisija "Srpski vidici".

Dejan Perinac, urednik u srpskoj redakciji TVR, kaže da se „Srpski vidici" bave informisanjem srpske zajednice o događajima u Rumuniji, ali i više od toga. Putem Medijske mreže srpske dijaspore, Programa za dijasporu RTS-a, ova emisija obaveštava o događanjima u srpskoj zajednici u Rumuniji sve Srbe sveta.

"Na početku je bilo veoma teško, jer je zakonski propisano da sve što se iskaže na drugom jeziku mora da se titluje", objašnjava Rajko Kornja. Brojni su problemi, neodgovarajući termini emitovanja, trajanja emisija...

Međutim, po rečima Kornje, za srpsku zajednicu u Rumuniji trenutno je najvažnije da se što pre uspostavi saradnja RTS-a sa nacionalnom rumunskom televizijom.