Курс црногорског језика на интернету

Многоструко корисни интернет употребљава и широм света расута црногорска дијаспора - за учење матерњег језика. Пројекат Центра за исељенике у Подгорици зове се "Црногорски онлајн", а подржава га Влада Црне Горе. Аутори језичког курса потрудили су се да свима буде једноставан и приступачан.

Мултимедијално дизајниран, курс "Црногорски онлајн" обухвата 15 лекција, речник од шест стотина речи и граматику. Латинична и ћириличка верзија, потврда су уставне једнакости два писма у Црној Гори.

"Курс има за циљ да млађе нараштаје и оне старије који не владају добро језиком упозна са црногорским језиком, са животним ситуацијама, речима, фразама", каже Никола Николић, координатор пројекта.

У Ловћенцу, селу у општини Мали Иђош у Севернобачком округу, где су колонисти из Црне Горе већинско становништво а црногорски језик у службеној употреби, кажу да један народ може да опстане само ако постоји и језик којим говори.

"Деца у дијаспори лоше говоре језик, што се показало приликом боравка те деце у школи 'Црна Гора моја постојбина' која се сваке године организује на Ивановим коритима. Деца која дођу не знају готово ниједну реч црногорског језика, управо због тога је значај сајта огроман", објашњава Гордана Кривокапић, предавач у школи "Црна Гора моја постојбина" у Ловћенцу.

Целокупан садржај на сајту, осим граматике коју због језичке особености није могуће адекватно превести, доступан је на енглеском и шпанском језику. Енглески је намењен црногорским исељеницима у Сједињеним Државама, Европи и Аустралији, док је шпанска верзија намењена исељеницима који живе у Латинској Америци, како би на тај начин неговали везе са матицом.

"Црна Гора спада у високоемигрантске земље Медитерана и више од 500 година трају миграције и емиграције Црногораца широм света. Широм меридијана светских, бројчано живи још једна Црна Гора", каже Ненад Стевовић из Удружење Црногораца 'Крсташ' у Ловћенцу.

Исељеници сада имају прилику да науче прве речи црногорског језика, или пак, да га усаврше.