Први уџбеници јапанског језика на српском

Јапански језик се на Филолошком факултету Универзитета у Београду учи се четири деценије. У школама, као изборни предмет, знатно краће. У години јубилеја, као резултат рада дугог четири деценије, добили смо и комплет уџбеника за јапански језик.

За ученике "Корак по корак", за студенте "Канђи" - уџбеници јапанског језика, домаће производње, ауторке - Љиљане Марковић и Дивне Тричковић. Пилот корисиници су били студенти. Давали су бројне сугестије, а урадили су и илустрације.

"Ми смо на тај начин могли да задовољимо потребе студената, могли смо да знамо шта је то у пракси шта је студентима најпотребније да би лако и ефикасно учили. Важно је и да буде атрактивна, поготову за млађе узрасте ученика. Мислим да ће бити заиста корисна у побољшавању ефикасности студија овако тешког језика", каже продекан Филолошког факултета у Београду Љиљана Марковић.

При учењу карактера, а треба их научити и до две хиљаде, користе се асоцијације.

"Конкретно колега Симон Марић је у овом знаку препознао мачку, наша је изрека да мачка има девет живота, и онда је самим тим ово била јасна асоцијација на карактер. Наравно, истим принципом смо се користили за свих двеста карактера који се налазе у овој књизи", каже Дивна Тричковић, са Филолошког факултета у Београду.

Уџбенички комплет је први такве врсте у нашој земљи, али и у овом делу Европе. О томе говори и податак, кажу ауторке, да "Канђи" користе и студенти Загребачког свеучилишта.

Број коментара 1

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.