Због сличности једне речи са псовком, малтешка певачица изменила текст евровизијске песме
Представница Малте на 69. издању „Песме Евровизије“ Миријана Конте, након жалби, изменила наслов песме и из текста уклонила реч која личи на енглеску псовку.
Учесница овогодишњег избора за набољу песму Европе Миријана Конте прерадила је своју песму након бројних примедби на то што реч у тексту њене песме звучи као енглеска псовка.
Песма представнице Малте првобитно је носила назив Кант (Kant), што је малтешка реч за певање.
У песми, то јест званичном видео-споту, сада се налази и глас економског новинара и уредника Би-Би-Сија Фејзала Ислама који је интервјуисао Миријану, а тема разговора, осим о томе да има само неколико дана да измени песму након жалбе, био је и спорна реч.
Организатори су у петак објавили званични музички спот за ажурирану нумеру под називом Serving, која има сличан текст првобитној песми, али без речи „кант“.
Видео-клип почиње у документарном стилу коментарима о представници Малте и такмичарској песми. У том делу чује се и глас Фејзала Ислама који је узет из интервјуа где он сугерише како би то могла да преради текст.
Контеова је у интервјуу рекла да није покушавала да „увреди никога“, да та реч различитим људима значи различите ствари, а да за њу значи певање.
Своје разочарење представница Малте саопштила је организаторима такмичења, Европској радиодифузној унији (EBU).
„Управо смо обавештени да је EBU одлучио да не се користи малтешка реч кант у нашој такмичарској нумери за 'Песму Евровизије'. Иако сам шокирана и разочарана, поготово јер имамо мање од недељу дана да пошаљемо (измењену) песму, обећавам вам ово: Шоу ће се наставити“, написала је певачица на Инстаграму.
Малтешке новинске куће објавиле су да је Би-Би-Си тај који је уложио жалбу Европској радиодифузној унији.
Фејзал Ислам је реаговао на употребу његовог гласа у званичном музичком споту малтешке песме тако што је на Иксу (некадашњем Твитеру) објавио емоџи који се смеје уз поруку: „Види, види, види“. Видео-клип је пуштен током одјавне шпице Исламове емисије у петак увече.
Уочи прошлогодишњег такмичења, EBU се суочио са критикама јер је дозволио представници Израела да наступи док је рат у Гази био у току.
Од Еден Голан је тражено да измени своју песму Rain, за коју се тврдило да се односи на Хамасов напад на Израел 7. октобра 2023. године. Уместо тога, певачица је изводила нумеру Hurricane.
Након тога, Евровизија је најавила интерну ревизију и кодекс понашања који ће помоћи да се „заштити“ добробит уметника на будућим такмичењима.
Велико финале „Песме Евровизије“ биће одржано у Базелу, у Швајцарској, 17. маја, а полуфинала 13. и 15. маја.
Србију представља Принц са нумером Мила, који ће се за пролаз у завршницу такмичења борити током друге полуфиналне вечери.
Коментари