понедељак, 11. сеп 2017, 20:00
Studije
Federiko Šabo: Država, nacija, otadžbina u jeziku XVI veka
U nedeljnom ciklusu STUDIJE, od ponedeljka 11. do petka 15. septembra, možete slušati tekst Federika Šaboa „Država, nacija, otadžbina u jeziku XVI veka”. Sa italijanskog prevela Aleksandra Mančić.
Studija Federika Šaboa „Država, nacija, otadžbina u jeziku XVI veka", italijanskog istoričara i političkog filozofa, jedan je od tekstova koji su odredili naše razumevanje političkih uloga Renesanse. Reč stato, koju danas rutinski prevodimo kao država, u šesnaestom veku još nije imala značenje koje joj mi danas pridajemo, a u uporednoj analizi velikih tekstova 16. veka - Makijavelijevih, Gvičarinijevih. Albertijevih (da navedemo samo neke) - Šabo pokazuje kako su se i reč i pojam menjali sve dok nisu dobili oblik i značenje koje mi danas prepoznajemo.
Urednik Ivan Milenković
Коментари