Још једна позоришна премијера у Врању

Представа "Куде ми је жена" друга је премијера у позоришној сезони у Врању. Зрењанинска редитељка Лилијана Ивановић текст италијанског писца Луке Ђакомоција је, уз помоћ глумаца позоришта "Бора Станковић", прилагодила локалном дијалекту.

Прича о човеку који преко агенције покушава да се ожени. Грешком, уместо жене, из агенције му шаљу мушкарца, који се силом прилика прерушава у жену.

"Било је компликовано, јер и тад кад играм жену, ја играм мушкарца који се претвара да је жена, тако да је то двострука улога. Али ми је веома помогао костим", каже Марко Петричевић, глумац.

Троје младих глумаца на сцени. Лака, урбана комедија, која до краја гледаоцима држи пажњу.

"Одавно нисам чула оволику количину смеха. Ми смо постигли циљ да се у овим тешким временима намејемо од срца. И публика и ми", каже Жетица Дејановић, глумица.

"Јако леп процес, са редитељком смо дивно радили. Имали смо проблема са простором пошто немамо салу, па смо се сељакали из простора у простор", каже Бојан Јовановић, глумац.

Текст италијанског писца и глумца, превела је редитељка Лилијана Ивановић. Са глумцима прилагодима врањском изговору.

"Овај текст је јако духовитији на локалном говору, него само када је преведен на књижевни језик. А ми смо додали мало нашег менталитета, нарави", каже Лилијана Ивановић, редитељка.

Глумци су представу припремали у свечаној сали гимназије. Прва реприза је вечерас на сцени Дома војске у Врању.

rts.vranje@rts.rs
+381 17 424 945

Број коментара 0

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.