Недовољно разумевања за потребе глувих и наглувих особа

Иако глуве и наглуве особе осећају да се однос државе и друштва према њима мења на боље, сматрају да још нема довољно слуха за њихове потребе. На сваком кораку сусрећу се са проблемима у комуникацији, чак и у јавним службама, државним и градским институцијама где, према закону, имају право да користе знаковни језик уз помоћ преводиоца.

"До сада је мало тога учињено, да не кажем скоро ништа. Само су још увек нека обећања на делу. Треба да се оснаже преводилачки сервиси знаковног језика, да постоји више квалитетних и квалификованих тумача, да људи схвате да морају да ангажују тумаче када имају правни посао са глувим лицима", напомиње Сузана Матовић Маслаћ из Савеза глувих и наглувих Србије.

Надлежни одговарају да су свесни да нема довољно тумача за знаковни језик, а да они који примењују то знање нису формално образовани, већ су завршавали курсеве и обуке. Тврде да раде на решавању тог проблема.

"Можемо у најскоријем периоду очекивати да се донесе програм обуке за тумаче знаковног језика и да школе и друге организације које испуњавају предвиђене услове почну да спроводе те програме и да добијемо квалификоване тумаче на завидном нивоу. Ти људи ће онда моћи непосредно да пружају услуге у пуној мери и у складу са потребама глувих лица", истиче Татјана Пријић из Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања.

Глуве и наглуве особе, кажу, да нису равноправни чланови друштва зато што не могу да се образују на знаковном језику.

"Трудићемо се да се уведе образовање глувих на знаковном језику да би могли да постигну и академска звања која су им сада онемогућена. Боље образовање даје боље запослење, аутоматски бољу плату, што опет значи бољи и квалитетнији живот и то је просто то што би држава требало да уради за нас", додаје Сузана Матовић Маслаћ.

Глуве и наглуве особе позивају и медије да им помогну и свој садржај учине приступачним. Оцењују да има помака у тој области, али да је и даље мало титлованог програма. Посебно указују на то да су глува и наглува деца потпуно запостављена када је реч о телевизијским садржајима за најмлађе.