Недовољно тумача за знаковни језик, у плану нове обуке

Болница, суд, општина и пошта – само су неке од институција које би требало да обезбеде тумаче за знаковни језик како би олакшале живот особама оштећеног слуха.

Један шалтер у општини "Звездара" већ шест година резервисан је само за бака Катицу која са фасциклом у руци углавном долази уторком. Тада због ње и других особа са оштећеним слухом долази и тумач за знаковни језик. Заједно попуњавају формуларе, уплатнице, захтеве и молбе, али од тумача се често затражи и понека услуга ван општине.

"Више од 30 корисника у току месеца затражи помоћ свих врста – од тога да идемо на родитељске састанке, и у дом здравља и у центар за социјални рад, и буквално свуда. Ево ја сам пре неки дан била и у породилишту, држала сам за руку једну госпођу док се порађала", каже Јулијана Лекић, судски тумач за знаковни језик.

Изгледа да у породилиште као и у многе институције још није стигао један од око 50 тумача за знаковни језик колико их има Србија, или од доношења новог Закона није било времена да се он ангажује.

"Закон је донесен крајем априла, а ја верујем да преко 90 одсто институција и одговорних људи у институцијама, нису упознати са оваквим једним законом који је донесен, а камоли са садржајем и обавезама које проистичу из тог закона", каже Радоје Кујовић, секретар Савеза глувих и наглувих Србије.

У надлежном Министарству, ипак, кажу да су сви упознати са новим одредбама и да је тамо где треба обезбеђен тумач који недељно помогне око 20 особа са оштећеним слухом.

Контроле су честе, а казна од 200.00 до 500.000 динара за неналажење тумача за сада ниједној институцији није написана.

"Ми још увек нисмо имали ниједну притужбу, јер се тумачи договарају са институцијама, када могу, када су слободни и покривени су сви захтеви глувих у овом моменту. Међутим, потребе нису још задовољене, морамо радити на томе да се оне задовоље у пуној мери", каже Татјана Пријовић, руководилац у групи за унапређење положаја особа са инвалидитетом.

Тумача нема довољно, и то је стари проблем. Новина је да су у плану нове обуке за учење знаковног језика.