Јапански слависта одликован српским орденом

Еминентни јапански слависта професор доктор Шиге Курихара добитник је Ордена српске заставе трећег степена. Орден му је уручен у у српској амбасади у Токију.

Орден српске заставе трећег степена уручен је еминентном јапанском слависти професору доктору Шигеу Курихари у српској амбасади у Токију.

Курихара (68), почасни професор Токијског универзитета, један је од зачетника проучавања српске књижевности у Јапану. Он је на јапански језик превео роман Проклета Авлија Иве Андрића и Збирку српских народних приповедака Вука Караџића.

Дугогодишњи професор руског језика и књижевности на три угледна јапанска универзитета Курихара је један од најуваженијих слависта у Земљи излазећег Сунца, а интерес за српску књижевност у њему су пробудила дела нашег нобеловца Иве Андрића којег је прво читао у руском преводу.

Курихара је у другој половини осамдесетих година проучавао српски језик и савремену књижевност у Београду.

Примајући српски орден Курихара је рекао да су га при првом доласку у Србију "дочекали хладна кошава и топла срца људи," те да су му у најдражем сећању остали гостопримљивост и пожртвованост наших професора, писаца и обичних грађана који су увек били спремни да му помогну.

Број коментара 1

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.