АРХИВ.dоc

Станислав Винавер – књижевник, преводилац, књижевни критичар и есејиста (Шабац 1. март 1891 - Нишка Бања, 1. август 1955.)

Станислав Винавер био је један од најзначајнијих и најразноврснијих стваралаца новије српске књижевности. Студирао је математику, физику и музику на Сорбони у Паризу. Као добровољац у Првом светском рату био је један од 1300 каплара. Радио је као новинар и критичар у листовима "Време", "Политика" и на Радио Београду. За себе је говорио да је новинар који се бави књижевношћу. Зачетник је експресионизма у Србији. Преводио је са француског, енглеског, руског, чешког, пољског и немачког, а захваљујући њему су "Алиса у земљи чуда" Луиса Керола и "Доживљаји Тома Сојера" Марка Твена, по први пут могли да се читају и на српском језику. Његови преводи су до данас остали ненадмашни.

Волшебник – у оквиру серијала Уметничкo вече реализована је емисија о Станиславу Винаверу поводом стогодишњице од рођења.

-Учесници: Константин Винавер, Александар Поповић, Живојин Карапешић, Гојко Тешић, Надежда Штерић
- Сценарио Мира Оташевић, Бојана Андрић; редитељМилан Пеца Николић
- Премијерно емитовано 24.12.1992, Редакција играног програма

Ратни другови – из циклуса Песничке ведрине, потресне песничке слике драме српске војске у Првом светском рату. Страдања својих ратних другова саопштио је Винавер једноставно без патетике и блиставих речи.

- Стихове говори Милан Богуновић
- Писац Станислав Винавер, редитељ Иван Ракиџић, уредник серије Милован Витезовић
- Премијерно емитовано 16.01.1982, Редакција играног програма

Уредници Милена Јекић Шотра и Ивана Нићифоровић