Серија

Серија са аудио-дескрипцијом: Нечиста крв, 3-10

У току неколико наредних месеци гледаоци и слушаоци РТС-а 3 имаће прилику да прате серијски програм прилагођен слепим и слабовидим особама. Реч је о следећим серијама: Нечиста крв, Корени, Јутро ће променити све, Монтевидео, бог те видео! Вера, као и ТВ филм Слепи путник на броду лудака. Адаптација аудио-дескрипције урађена је у сарадњи са Савезом слепих Србије.

Серија са аудио-дескрипцијом: Нечиста крв, 3-10 Серија са аудио-дескрипцијом: Нечиста крв, 3-10

Преко аудио-дескрипције, слепе и слабовиде особе добијају потпун доживљај о филму или серији. Глас спикера описује сцене, гестикулацију ликова, али преноси и емоцију. Води се рачуна да језик текста буде једноставан, свакоме приступачан без коришћења страних и превише стручних израза. Захваљујући описима сцена, програм је потпуно прилагођен за праћење особама оштећеног вида.

Прва одабрана серија је Нечиста крв у режији Милутина Петровића. Заснована је на делима Боре Станковића и говори о пропасти старе српске газдинске породице, преко које паралелно пратимо слабљење Османске империје и стварање младе српске кнежевине у периоду током 19. века. Хаџи Трифун је богати трговац и предводник хришћанске мањине у Врању, који живи у хармонији с турским властима, одржавајући своју репутацију у тада турској вароши на граници с ослобођеним делом Србије. Његова два сина спремају се да га наследе у улози вође, али на том путу стоје сплетке турских бегова. Трифун, покушавајући да очува своје богатство и моћ, покреће више догађаја, који ће изазвати ужасне последице по његову породицу.

У овој епизоди, Хаџи Трифун покушава да оправда одлуку да своју снају Ташану – удовицу покојног сина Ђорђапреда Кољу, вођи албанске заједнице која живи у планини поред Врања.

Хаџи Трифунова супруга Ката не слаже се с тим, али је он убеди да је то најбољи начин да се смири Ташана, која уноси немир међу мушкарце занесене њеном лепотом.

Код Ташане долази владика Мирон, који је због њеног одбијања одлучио да се замонаши. Мирон тражи од ње да се покаје. Она то одбија и пије вино пркосећи тако околини. Нови немир у Ташанин живот уноси и то што је у њу заљубљен и локални берберин, Турчин Сарош.

 

Улоге: Драган Бјелогрлић, Анђела Јовановић, Катарина Радивојевић

Режија: Милутин Петровић

Коментари

Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом
Predmeti od onixa
Уникатни украси од оникса
Ruzmarin
Рузмарин – биљни еликсир младости, чува наше памћење и отклања болове