субота, 30. нов 2024, 22:35
Серија са аудио-дескрипцијом: Нечиста крв, 1-10
У току неколико наредних месеци гледаоци и слушаоци РТС-а 3 имаће прилику да прате серијски програм прилагођен слепим и слабовидим особама. Реч је о следећим серијама: Нечиста крв, Корени, Јутро ће променити све, Монтевидео, бог те видео!, Вера, као и ТВ филм Слепи путник на броду лудака. Адаптација аудио-дескрипције урађена је у сарадњи са Савезом слепих Србије.
Серија са аудио-дескрипцијом: Нечиста крв, 1-10
Преко аудио-дескрипције, слепе и слабовиде особе добијају потпун доживљај о филму или серији. Глас спикера описује сцене, гестикулацију ликова, али преноси и емоцију. Води се рачуна да језик текста буде једноставан, свакоме приступачан без коришћења страних и превише стручних израза. Захваљујући описима сцена, програм је потпуно прилагођен за праћење особама оштећеног вида.
Прва одабрана серија је Нечиста крв у режији Милутина Петровића. Заснована је на делима Боре Станковића и говори о пропасти старе српске газдинске породице, преко које паралелно пратимо слабљење Османске империје и стварање младе српске кнежевине у периоду током 19. века. Хаџи Трифун је богати трговац и предводник хришћанске мањине у Врању, који живи у хармонији с турским властима, одржавајући своју репутацију у тада турској вароши на граници с ослобођеним делом Србије. Његова два сина спремају се да га наследе у улози вође, али на том путу стоје сплетке турских бегова. Трифун, покушавајући да очува своје богатство и моћ, покреће више догађаја, који ће изазвати ужасне последице по његову породицу.
Улоге: Драган Бјелогрлић, Анђела Јовановић, Катарина Радивојевић
Режија: Милутин Петровић
Реприза , 01 новембар 07:05 и 15:05
Коментари