уторак, 24. мај 2022, 11:55
Guteres i Lavrov
Portugalski političar i diplomata, Antonio Guteres, postao je generalni sekretar Ujedinjenih nacija početkom oktobra 2016. godine, a sredinom meseca oglasio se Odbor za standardizaciju srpskog jezika, s objašnjenjem da se ne kaže Gutereš nego Guteres. Dakle, reagovali su brzo i profesionalno, njihovo saopštenje objavila je Politika, a i mi smo snimili emisiju o tome. Šest godina kasnije, svi se prave da znaju portugalski, pa čak ni sveznajući Gugl u pretrazi sadržaja na srpskom, ne može da nađe nijedan novinski naslov ili tekst s prezimenom Guteres. Svi pišu Antonio Gutereš.
Krajem aprila Antonio Guteres sastao se u Moskvi s ministrom spoljnih poslova Rusije, Sergejom Lavrovim, i pozvao na prekid vatre u Ukrajini, a ovu vest preneli su svi naši mediji. Doduše, s malom razlikom - kod jednih, sastanak je bio sa Lavrovim, a kod drugih sa Lavrovom. Ili može i jedno i drugo, ili smo upravo proslavili punoletstvo u nepoznavanju ruske i srpske gramatike, pošto je Lavrov šef ruske diplomatije punih 18 godina.
Autor teksta i urednik - Mirjana Blažić
Glumac - Nikola Kojo
Autor:
Мирјана Блажић
Свака грешка у језику има своју причу. Ко нађе грешку, ваљаће му и објашњење, ко не нађе, нека слуша причу, наћи ће се грешка сама. [ детаљније ]
Коментари