Читај ми!

Da li je četbot nasilje nad pravopisom

Reč 2023. godine je nasilje, a nova reč - četbot, objavio je žiri Filološkog društva „Reči” na konferenciji za novinare.

Да ли је четбот насиље над правописом Да ли је четбот насиље над правописом

ŠTA JE ČETBOT? Četbot najčešće nazivaju virtuelnim asistentom ili interaktivnim agentom, a služi da brzo i efikasno odgovori na pitanja.

Koristan je jer brzo pruža odgovor klijentima ili zaposlenima. Ne može i ne treba da zameni čoveka, ali je sigurno da u velikoj meri može da olakša posao.

KAKO SE PIŠE? U medijima uglavnom spojeno: „Stigao je četbot: Može li robot da napiše dobru priču?”, „Četbot aplikacija u Bijeljini i Laktašima”, „Četbot zna kako se pravi kokain, a i duhovit je”.

Ima i drugačijih rešenja: „Grad Bijeljina među prvima uvodi ČetBot aplikaciju”, „Čet botovi – budućnost koja vam je već na usluzi”.

REČNIK INTERNETA. Na Vikipediji je napisana polusloženički: čet-bot, a kako je u Rečniku interneta i digitalne komunikacije, autora Lazara Boškovića? 

I ovde je napisana kao polusloženica, dakle sa crticom:

Čet-bot, skraćeno od ‘robot za četovanje‘, računarski je program koji pokušava da simulira ljudsku konverzaciju putem tekstualne ili glasovne interakcije.”

Razlog za polusloženičko pisanje možda leži u činjenici da je čet još ranije unet u Rečnik stranih reči i izraza, ali ipak su čet i bot reči stranog porekla, značenjski neprozirne, pa je bolje prilagođeno, spojeno pisanje: četbot.

Varijante ČetBot i čet bot naravno da nisu prihvatljive.

***

NASILjE. To je nasilničko postupanje, tiranija, može biti i postupak koji se protivi prirodi, duhu nečega. Nekada se koristilo u značenju snaga, silina, žestina, silovitost.

Bitno je ukazati na predloško-padežne konstrukcije: možemo reći da je izvršeno nasilje nad ženama, protiv dece, ali i prema slabijima.

Protiv toga se moramo boriti.

субота, 22. август 2026.
25° C

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом