Da li je četbot nasilje nad pravopisom
Reč 2023. godine je nasilje, a nova reč - četbot, objavio je žiri Filološkog društva „Reči” na konferenciji za novinare.
ŠTA JE ČETBOT? Četbot najčešće nazivaju virtuelnim asistentom ili interaktivnim agentom, a služi da brzo i efikasno odgovori na pitanja.
Koristan je jer brzo pruža odgovor klijentima ili zaposlenima. Ne može i ne treba da zameni čoveka, ali je sigurno da u velikoj meri može da olakša posao.
KAKO SE PIŠE? U medijima uglavnom spojeno: „Stigao je četbot: Može li robot da napiše dobru priču?”, „Četbot aplikacija u Bijeljini i Laktašima”, „Četbot zna kako se pravi kokain, a i duhovit je”.
Ima i drugačijih rešenja: „Grad Bijeljina među prvima uvodi ČetBot aplikaciju”, „Čet botovi – budućnost koja vam je već na usluzi”.
REČNIK INTERNETA. Na Vikipediji je napisana polusloženički: čet-bot, a kako je u Rečniku interneta i digitalne komunikacije, autora Lazara Boškovića?
I ovde je napisana kao polusloženica, dakle sa crticom:
„Čet-bot, skraćeno od ‘robot za četovanje‘, računarski je program koji pokušava da simulira ljudsku konverzaciju putem tekstualne ili glasovne interakcije.”
Razlog za polusloženičko pisanje možda leži u činjenici da je čet još ranije unet u Rečnik stranih reči i izraza, ali ipak su čet i bot reči stranog porekla, značenjski neprozirne, pa je bolje prilagođeno, spojeno pisanje: četbot.
Varijante ČetBot i čet bot naravno da nisu prihvatljive.
***
NASILjE. To je nasilničko postupanje, tiranija, može biti i postupak koji se protivi prirodi, duhu nečega. Nekada se koristilo u značenju snaga, silina, žestina, silovitost.
Bitno je ukazati na predloško-padežne konstrukcije: možemo reći da je izvršeno nasilje nad ženama, protiv dece, ali i prema slabijima.
Protiv toga se moramo boriti.
Коментари