Имагинарна едиција
Јирген Хабермас: Једна врста санације штете (1)
У емисији Имагинарна едиција, у среду, 22. и четвртак, 23. јула, можете слушати текст Јиргена Хабермаса „Једна врста санације штете: апологетске тенденције у савременој немачкој историографији”.
.jpg "Михаел Антоловић: Освалд Шпенглер и конзервативна револуција (3) (РТС)")
Овај Хабермасов есеј уследио је као критичка реакција на претходно написан текст Ернста Нолтеа „Прошлост која неће да прође” и то је покренуло сигурно најбурнију расправу у Немачкој пре уједињења, наиме, јавни спор историчара који ће убрзо добити препознатљиво име које се више и не преводи на друге језике: Historikerstreit. Супростављене интерпретације нацистичке прошлости, објављене у размаку од само неколико недеља током лета 1986. године, чије преводе ћемо током ове недеље емитовати на Трећем програму, изазвале су расправу која је намах прерасла уске оквире струке: продрла је у јавну сферу и отворила дебату о (зло)употреби прошлости у политичке сврхе.
Тада покренута питања, могло би се рећи, и данас траже одговоре. Многе дилеме о немачкој недавној историји које су први пут артикулисане тим интензитетом те 1986. године – да ли је Холокауст јединствен или упоредив са другим геноцидима и где су границе поређења; шта значи историзовати радикално зло; у којој мери једна демократија може или сме да истрпи злодела властите прошлости – поново се јављају, овога пута у глобалном контексту: у споровима око колонијалних злочина, ропства и расизма.
Текст је с немачког превела Милица Дамјановић.
Чита Александар Божовић.
Уредница Оливера Нушић.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари