Имагинарна едиција

Олга Вајнштејн: Вирџинија Вулф и мода (1)

У емисији Имагинарна едиција, од 25. до 28. новембра, можете слушати текст Олге Вајнштејн „Вирџинија Вулф и мода”.

Почињући текст цитатом из романа Орландо: „Ми не носимо одећу, већ она носи нас; ми је правимо по калупу наших груди или рамена, али она по свом нахођењу обликује наша срца, наш мозак и наш језик”, Олга Вајнштејн се фокусира на однос Вирџиније Вулф према моди, те на еволуцију њеног стила и њених ставова према моди. Ова тема се разматра на примеру ауторкиних дневничких записа и писама, фотографија списатељице и описа гардеробе у њеном литерарном стваралаштву, а посебна пажња је посвећена периоду од 1925. до 1926. године, када је Вирџинија Вулф сарађивала са часописом Вог (Vogue).

Пратећи везу између фотографије за Вог из 1924. и приче Нова хаљина, те анализирајући промене у начину одевања Вирџиније Вулф и, посебно, појаву печата француске дизајнерке Никол Грулт на њеној гардероби, Олга Вајнштејн изводи закључак о крајњем аутобиографизму одевних мотива у стваралаштву енглеске списатељице.

Текст је изворно објављен у овогодишњем летњем броју часописа Теория моды.

Превели с руског Тања Мијовић и Данило Барјактаревић.
Читао је Александар Божовић
Уреднице Оливера Нушић и Тања Мијовић.