Имагинарна едиција

Луис Мамфорд: Јеретик из Назарета (5)

У овом седмичном циклусу, до петка 4. октобра можете слушати текст „Јеретик из Назарета, или првенство личности”, преузет из Мамфордове књиге „The Condition of Man”, изворно објављене 1944. године.

„Живот Исуса из Назарета” – пише Луис Мамфорд – „био је у исти мах увећан и умањен растом хришћанске цркве. Његову поруку прогутао је мит о њему; његова личност била је обавијена посебним божанским атрибутима који су јој се приписивали; његово људско присуство изгубљено је у чудесним Благовестима и божанском Преображењу. Али мит је очигледно био колективна пројекција људи који су га формулисали и улепшали; а из онога што је у Новом завету остало од Исусових непогрешивих увида, мора се претпоставити да је велики део његовог правог учења, можда и део самог језгра, био погрешно схваћен или одбачен међу његовим простодушним записивачима. Сувише често видимо лик Исуса и чујемо само Павлове речи. Бледи, али видљивији сателит делимично помрачује сунце. […] Наиме, мали људи, који су чували сећање на Исуса, узели су га, исушили драгоцену животну крв његовог духа, мумифицирали његово тело, а оно што је остало умотали у разне, њему туђе омотаче. Над тим остацима подигли су џиновску гробницу. Та гробница била је хришћанска црква. Фигура коју она чува је и већа и мања од човека који је ходао обалама Галилеје...”

Превод с енглеског: Алекса Голијанин
Текст чита: Александар Божовић
Уредник: Предраг Шарчевић