Путеви прозе

Никола Бувије: Јапанскa хроникa (1)

У емисији Путеви прозе, од понедељка 19. до недеље 25. августа, можете пратити „Јапанску хронику” швајцарског писца и путописца Николе Бувијеа.

Шездесетих година прошлога века, радознали и агилни Никола Бувије стигао је до Јапана, неколико се пута враћао тој земљи и исписао невелику и цењену хронику, сличну дневнику, о овој земљи за коју увек верујемо да је боље познајемо него што је уистину знамо. Бувије комбинује историју Јапана и тренутак у којем се он налази у тој земљи, анализира значај и учинак традиције, те оне тенденције које настоје да разбију традиционалне оквире. Бувије пише чистим и прецизним стилом, не либећи се описа у којима себе ставља у средиште прича које, не ретко, не завршавају најбоље по њега, пре свега због тога што не успева да разуме шифре једног њему непознатог света.

С француског превео Бојан Савић Остојић
Чита Душица Мијатовић
Уредник Иван Миленковић