Имагинарна едиција

Ричард Шиф: Увод у „Изабране списе и разговоре Барнета Њумана” (1)

У емисији Имагинарна едиција од 14. до 18. новембра можете слушати текстове посвећене америчком уметнику Барнeту Њуману. У вечерашњој емисји овог циклуса прочитаћемо први део текста Ричарда Шифа „Увод у Изабране списе и разговоре Барнета Њумана”.

Амерички уметник Барнет Њуман (1905–1970), који се сврстава у водећа имена апстрактног експресионизма и послератног сликарства уопште, био је један од малобројних сликара који се није устезао да своја промишљања – уметничка, филозофска, критичка и друштвено-политичка - преточи у упечатљиве вербалне исказе. У уводу у његове Изабране списе и разговоре, Ричард Шиф, историчар уметности и један од највећих познавалаца Њумановог мишљења и дела, даје синоптички преглед уметникове личности, расветљавајући све три улоге које је овај сликар волео да преузима, то јест: Њумана као грађанина, као критичара, и као мислиоца. Шиф се бави кључним тренуцима уметникове каријере, истовремено дефинишући суштинске одлике Њумановог сликарства и установљујући етичке и политичке консеквенце које настају из његовог револуционарног карактера.

Текст је изворно објављен у књизи Barnett Newman: Selected Writings and Interviews, коју је приредио Џон О’Нил, а објавио University of California, Berkeley 1992. године, док ће се превод ове књиге ускоро се појавити у издању Издавачке куће ЦИД из Подгорице.

Превео с енглеског Милован Новаковић.
Читала је Гордана Гачић.
Уредница циклуса Тања Мијовић.