Рефлексије

Сара Левин: Снови информанта о истраживачу

У емисији РЕФЛЕКСИЈЕ, у петак, 8. марта, можете пратити текст антрополошкиње Саре Левин о тешкоћама својственим међуљудским односима који се успостављају током истраживања.

Ауторка у раду истиче да би антрополози требало да науче да верују не само свом теоријском и етнографском знању већ и својој осетљивости за нијансе у интерперсоналним односима када покушавају да интерпретирају понашање које посматрају у оквиру теренског истраживања. Како би што брже препознали сличности и разлике у психолошком функционисању између припадника сопствене културе и људи међу којима раде потребно је да пажљиво ускладе своје реакције са реакцијама проучаваних субјеката. Када, у наизглед познатим ситуацијама, мештани реагују на начин који им се учини неуобичајеним, нелагодност им може указати на неподударност између њихових ставова и очекивања и ставова и очекивања њихових домаћина. Управо из ове иницијалне позиције личне непријатности, они почињу да оцртавају психолошку топографију нове културе, сматра Левин. Наводећи пример истраживања спроведеног у Гусии заједници у југозападној Кенији она настоји да покаже како би истраживачи, улазећи у нешто што ће вероватно бити дугорочан однос са информантима, морали крајње критички да преиспитују интерперсоналне процесе.

Текст, преузет из четвртог броја часописа Ethos за 1981. годину, превела је Душица Поповић.

Уредница Оливера Нушић.