четвртак, 10. нов 2016, 23:05

Рефлексије

Жан-Филип Тусен: Зиданова меланхолија

У емисији Рефлексије можете слушати текст Жан-Филипа Тусена „Зиданова меланхолија”.

Белгијски писац Жан-Филип Тусен се у есеју/причи Зиданова меланхолија пита о значењу чувеног ударца који се одиграо током Зиданове последње утакмице у каријери, у финалу Светског првенства 2006. године. У 110. минуту, реагујући на нешто што му је Марко Матераци добацио (ни један ни други никада нису објаснили шта је тог дана било изречено), Зинедин Зидан га је ударио главом у груди и тако добио аутоматски црвени картон. Тусен смисао поменутог ударца налази у два извора. Први је Зиданова немоћ: после постигнутог гола, он осећа да утакмица више није под његовом контролом и да му полако измиче. Попут уметника који више није у стању да створи дело и донесе победу свом тиму, Зидан се онда решава да на један другачији начин остави утисак на гледаоце. Други извор тиче се неумитног протока времена који спортисти осећају снажније од обичних људи: за само неколико година каријера је окончана. Зидан зна да је финале у Берлину његова последња утакмица, али он не жели да заврши и зато је његов coup de tête заправо очајнички покушај да се све могућности оставе отвореним кроз питање шта би било (шта би се могло догодити) да је на терену остао до самог краја?

С француског превели: Маја Бајић и Немања Митровић
Уредник: Немања Митровић