Из рукописа – Делфина де Виган: Но и ја

Од уторка 25. фебруара у циклусу “Из рукописа” можете пратити делове романа Делфине де Виган “Но и ја”.

Делфина де Виган је француска списатељица рођена 1960. године. Објавила је неколико романа, од којих је Но и ја добтиник "Награде књижара" 2009. године. Режисер Забу Бретон је према мотивима овог романа направио филм Подземни часови. Године 2011. роман Делфине де Виган Ништа не стоји на путу ноћи добија "Фнакову награду". Њени романи преведени су на двадесетак језика.

Делфина де Виган пише поетским језиком, али прожетим готово сировим детаљима свакодневице. Дугачке реченице смењују готово телеграфски кратки блескови, језичка лутања нагло се згушњавају у прецизне исказе, излети у прошлост бивају пресечени бруталним упадима садашњости.

Роман, који ће ускоро изаћи у издању Чаробне књиге из Београда, с француског језика превела је Мирјана Вукмировић. Чита Марица Милчановић.

Уредник циклуса: Радмила Глигић.