Привлачност различитости

Као ћерка дипломатског представника, Јелица Новаковић је основну и средњу школу завршила у Хагу.

Веза са Холандијом почела је тада и никада се није прекинула, уз све разлике и супротности које са собом носе различите прилике између овдашњег света и менталитета којем припада и протестантске културе. Читав њен књижевни и професорски рад почивају на потреби да приближи те две културе и помири разлике. А колико смо различити говори непристоја понуда коју је добила од холандског радија да за време бомбардовања пише дневник о томе како доживљава агресију НАТО-а. У почетку увређена, брзо схвата како је то прилика да јавно каже шта мисли, што је имало велики одјек у холандској јавности. Многи су слушајући је заволели Србију, а с једним од пријатеља које је тако стекла, фламанским професором Свеном Петерсоном, написала је књигу о старим српским кафанама „Кафански трибунал” која је издата у Холандији. За свеукупан допринос промоцији холандске културе у Србији добила је награду холандског ПЕН-а и орден холандске круне. У Дионису је гост професорка низоземског језика и књижевности, писац и преводилац Јелицa Новаковић.

Музику бира: Пеђа Васић

Аутор и водитељ: Дијана Ивановић