уторак, 21. јун 2022, 13:00
Јелисавета Милојевић
Гост Клуба 2 је проф. др Јелисавета Милојевић, а говоримо о њеном преводу Шекспирове поеме „Венера и Адон".
Поему „Венера и Адон" Шекспир је писао у време куге - 1592. и 1593. године. Наредбом власти, како нам то време појашњава наша гошћа, позоришта у Лондону била су затворена, a Шекспир је био у карантину, повукао се на посед свог заштитника и отпочео је рад на том делу.
Занимљиво је да је четири и по века након настанка „Венере и Адона" поема преведена на српски језик и да га је Јелисавета Милојевић урадила у време пандемије коронe, у карантину, 2020. године.
Препевано је 1200 стихова.
Аутор и уредник је Мелиха Правдић.
.jpg "Дневни магазин културе")
Коментари