петак, 19. дец 2014, 10:00

Спорови у култури

Шта су уметности у области културе?

У Нацрту закона о изменама и допунама закона о култури, Удружење балетских уметника примећује да се балет не води као културна област већ се предлаже општи појам - плес. Када је реч о филмској или позоришној уметности, Удружење драмских уметника Србије реагује на дефинисање њихове делатности као извођачке уметности. Филмаџијама смета што се појам кинематографија покушава заменити термином аудио - визуелне делатности.

Како се усклађују терминологије при изради неког закона и да ли Закон о ауторским и сродним правима регулише ову материју, питање је за разговор. Знамо за пређашње ситуације у случају када су преводиоци у законски текст били унети као интерпретатори, а након једне медијске интервенције у коначном законском тексту били преиначени у ауторе.

Гости уреднице Мелихе Правдић су Смиљана Стокић, балетски уметник Народног позоришта у Београду, Ивана Миловановић главна уредница часописа за уметничку игру Orchestra и Владимир Марић, правни експерт Завода за интелектуалну својину.