Читај ми!

Хумористичка емисија

Вероватно сте приметили, драги моји, како је добар део речи, израза, идиома и фраза у нашем језику или потпуно изгубио основно значење или га је променио до непрепознавања. Стотинама година су наши стари нешто говорили, а у данашње време то значи нешто сасвим друго. Рецимо, израз “нема зиме”.

Караван Караван

Autor:
Забавна редакција Радио Бeограда 1

Караван се креће ка својој дестинацији већ више од 50 година, увек добро натоварен актуелним хумором и изворним народним песмама. [ детаљније ]

Језички стручњаци су ишчачкали да је то погрешно преузето од Цинцара код којих гласи “нема зимие”, што значи отприлике “нема штете”. Ми смо га у том значење користили јако дуго. Било нам је симпатично кад нас у песми Бијелог дугмета позивају у планине, јер тамо нема зиме. У данашње време то је добило буквално значење. Спремите тако шалове, капице, топле џемпере и вунене рукавице, одете лепо са породицом на скијање, кад стварно - нема зиме! Морате да чекате да ски-стазу покрију вештачким снегом.

Музички уредник: Ненад Камиџорац

Аутор: Далибор Ђорђевић