''Сврачје ноге'' Курта Вонегата

У овом роману Вонегат поставља  питања која задиру у сферу науке, технологије и религије, промишља однос појединца и друштва, сатирично коментарише трку у наоружавању и многе друге теме. Захваљујући врцавом хумору и оштрој сатири, роман ''Сврачје ноге'' је, упркос томе што се бави крајње озбиљним темама, остао једно од најпопуларнијих и најчитанијих дела великог америчког писца.

У овом роману Вонегат поставља  питања која задиру у сферу науке, технологије и религије, промишља однос појединца и друштва, сатирично коментарише трку у наоружавању и многе друге теме. Захваљујући врцавом хумору и оштрој сатири, роман ''Сврачје ноге'' је, упркос томе што се бави крајње озбиљним темама, остао једно од најпопуларнијих и најчитанијих дела великог америчког писца.

Наш саговорник говори говори о својим првим прочитаним књигама, о књигама које су обележиле његово детињство, о томе како је открио књиге Курта Вонегата, говори о свом првом читалачком сусрету са делом ''Сврачје ноге'', а чућемо нешто и о изазовима са којима се сусретао приликом превођења овог дела. 

23Горан Скробоња је дипломирао на Правном факултету Универзитета у Београду. Од 1986. бавио се професионално спољном трговином и био на руководећим функцијама у више компанија. Од 1990. је именовани стални судски тумач за енглески језик при Окружном суду у Београду. Године 2009. постао је генерални секретар Српског удружења издавача и књижара из Београда. Објавио је више романа и књига прича, и приредио неколико тематских антологија. Уредник је и издавач прве домаће приватне едиције специјализоване за хорор. Члан је, а био је и председник, Друштва љубитеља фантастике ''Лазар Комарчић''. Био је дугогодишњи уредник фанзина ''Емитор''. Бавио се и писањем сценарија за стрип. Превео је дела више аутора, међу којима су Стивен Кинг, Ден Симонс, Курт Вонегат и други. Посебно поље интересовања нашег вечерашњог госта представљају тзв. жанровска књижевност и научна фантастика.

  Аутор и водитељ емисије: Војислав Карановић