уторак, 05. апр 2022, 11:55

Мушкарчина и женетина

Добро, кад сте толико паметни и граматички упућени – питам ја вас, сад кад је прошло неколико месеци после оног лапсуса једне наше познате певачице на телевизији – шта је супротно од деминутива? А, не, нема гуглања и тражења помоћи од школске деце, ’ајте сами, и то одмах! Па знала сам да не знате, иако сте јој се данима на друштвеним мрежама изругивали што је тако самоуверено бубнула – суперлатив.

Могу само да кажем да су ти аугментативи неправедни према женама. И људина и мушкарчина, па чак и људескара, имају бар неко позитивно значење, а женетина баш ниједно. Нема ни девојчура, али ако јој додамо само једно -к, створи се девојчурак, што је сасвим шашаво да се од једне речи аугментативно-пејоративног значења добије умењеница за изражавање милоште.

Некад помислим како је језичка слика света много реалнија од ове стварне слике у којој мислимо да смо језички равноправне само ако свако занимање има свој женски облик. Ето, чак и кад има, он не може даље да се развија јер га језик не трпи, једноставно не може да се направи. Али зато уз помоћ домаћих животиња, у нашем језику можеш да направиш који год хоћеш аугментатив.

Аутор и уредник - Мирјана Блажић

Глумица - Јадранка Селец