Читај ми!

реприза

„Semper idem“ Ђорђа Лебовића

Дејан Михаиловић, писац, уредник и књижевни преводилац, говори о томе како је открио дело Ђорђа Лебовића ''Semper idem'', шта му се у тој књизи допало и зашто се овом делу често враћа. ''Semper idem'' представља тестаментарно дело писца Ђорђа Лебовића (1928-2004).

У њему је аутор изнео сећања на властито детињство, проведено у Сомбору, али и на трауматично искуство стечено у логору Аушвиц, где је као сасвим млад био заточен. Поглед из дечије перспективе, слике сећања у којима се мешају призори невиности и сенка свеприсутног зла, као и тежина егзистенцијалних питања у делу постављених, дају књизи ''Semper idem'' посебан квалитет. Ђорђе Лебовић  се бавио новинарством, писао је сценарија, позоришне, телевизијске и радио драме. Заједно са Александром Обреновићем написао је драму ''Небески одред'', која је награђена на Стеријином позорју.

О овом свом делу, и његовом наслову, сам аутор је рекао: ''Натпис ''Semper idem'' стоји изнад портала евангелистичке цркве у Сомбору и значи: увек исто. У цркву сам ишао са баком Швабицом и од ње сазнао да је у овом нашем свету Зло увек исто. Од тада се професионално бавим писањем, а аматерски и пасионирано јурим Сатану да га скратим за главу. Одлучио сам да пишем једне августовске вечери 1990. године у Ровињу...'' Ђорђе Лебовић је у рату изгубио четрдесет чланова своје породице, а сам је као четрнаестогодишњак осетио пакао концентрационог логора Аушвиц. Дело ''Semper idem'' представља потресно сведочанство о људском злу, о ''људима у паклу и паклу у људима'' - како гласи наслов прве Лебовићеве објављене приче -  и о покушајима да се упркос свему очува вера у основне људске вредности.

Дејан Михаиловић до сада је објавио две збирке прича, један роман и Лексикон византијске књижевности. Био је дуго година уредник у издавачкој кући Просвета, а последњих девет година ради као уредник у издавачкој кући Лагуна. Преводи са руског и енглеског. Преводио је, између осталог, дела Данила Хармса, Варлама Шаламова, Ивана Буњина, Бориса Акуњина, Марка Алданова, Едгара Алана Поа, Семјуела Бекета, Вилијама Блејка...

Аутор и водитељ емисије: Војислав Карановић

Моја књига

Autor:
Војислав Карановић

Емисија о књигама и читању, о књижевности, уметности и стваралаштву. Гости су људи различитих интересовања, различитих занимања и професија. Сваки саговорник издваја књигу коју воли, ону која му је посебно значајна и за коју може да каже: ово је моја књига. [ детаљније ]

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње