уторак, 27. сеп 2016, 10:55

Српски на српском

Какве везе имају Сједињене Америчке Државе, Тунижанин и гарнишла? Никакве, осим ако се Тунижанин не бави качењем завеса у Сједињеним Државама, или ако се у свакој од ових речи не крије нека језичка грешка. Идемо редом, прво Сједињене Државе. Шта се ту пише великим, а шта малим словом…..?

Код оних држава чије се име састоји од једне речи оваквих дилема нема. Њима свакако припада велико слово, као и називима за њихове житеље. Пошто нам је други на данашњој листи недоумица Тунижанин, онда тек да утврдимо градиво: Тунис, Тунижанин, Тунижанка, све се пише великим словом, али да ли се каже Тунижанин или Тунишанин, са Ж или са Ш?

- Стварно не знам никог ко каже Тунишанин, али онда је и присвојни придев тунишански, а не тунижански.

- Није, придев је туниски.

- Добро, то ми је логично јер знам да се не каже, на пример, малтежански, него малтешки. То сам запамтила по оном старом филму „Малтешки соко" са Хемфријем Богартом. Али, да се вратимо ми граматици. Остала нам је још гарнишла или гарнишна...

Драмска уметница: Јадранка Селец

Аутор и уредник: Мирјана Блажић