Српски на српском

У једном нашем дневном листу, поводом "Шекспир фестивала" у Чортановцима, објављен је текст под насловом: "Грузијанци играју `Како вам драго`". На једној од страница Википедије, на интернету, пише: "Грузијци или Грузи су највећи народ из кавкаске породице народа, који претежно живи у Грузији", а на другој: "Грузини или Грузијанци, неправилно Грузијци, становници су кавкаске државе Грузије". Тражила сам на још неколико места, и житељи Грузије свуда се различито називају – Грузијанци, Грузи, Грузини и Грузијци. Да ли су сви ти облици правилни?

Грузијанци или Грузини гостују у Чортановцима са представом Вилијема или Виљема Шекспира "Како вам драго". Да ли се чувени швајцарски јунак зове Виљем, Вилијем или Вилијам Тел, и да ли је најстарији унук енглеске краљице Елизабете II - принц Вилијем или Вилијам? Дакле, док се писци Правописа не сложе, и Шекспир и енглески принц могу да буду и Виљем и Вилијам. А шта ћемо са Виљемом Телом? Он није био Енглез него Швајцарац.

Драмски уметник: Јадранка Селец

Уредник: Мирјана Блажић Микић

 

 

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње