понедељак, 17. мар 2014, 10:55
Српски на српском
У Амстердаму, прво би отишла да видим Вермерову "Млекарицу". За руку би ме повели стихови Виславе Шимборске:
"Све док она жена у Краљевском музеју
у насликаној тишини и усредсређености
из дана у дан сипа млеко из бокала у чинију
свет не заслужује смак света."
Вермерова млекарица не би могла да уђе у народну причу, јер никад не би просула млеко. Да је пресипала уље, ни њега не би просула, па би Булгаков свеједно морао да измисли Анушку. Кад би сипали млеко као она, у нашим рукама би можда била судбина света. Можда се она крије у сваком појединачном сипању и у свакој усредсређености.
Да ли је то била служавка у Вермеровом домаћинству, Танеке Еверпол, којој се приписују многа позирања? Не би желела да јесте. За Танеке је сачувана лепота бисерне минђуше. Шта би она с млеком? Можда би се пролило, па би свет скупљали с кухињског пода.
Драмски уметник: Јадранка Селец
Уредник: Мирјана Блажић Микић
Autor:
Мирјана Блажић
Свака грешка у језику има своју причу. Ко нађе грешку, ваљаће му и објашњење, ко не нађе, нека слуша причу, наћи ће се грешка сама. [ детаљније ]
Коментари