уторак, 14. јан 2014, 10:55

Српски на српском

Пре неки дан једна пријатељица ме је позвала на кафу. Требало би да иде на свадбу, па ме је замолила да јој помогнем да изабере хаљину. Ни мени ни њој се нису допале њене старе хаљине, па ме је питала где може да купи лепу хаљину без да потроши много новца. Њено питање ме је веома изненадило, јер је употребила помало чудну конструкцију без да…

Јуче сам отишла у књижару да купим честитку за рођендан. Када сам исписала своје жеље слављенику, застала сам и запитала се да ли да напишем срећан рођендан или сретан рођендан. Сетила сам се да нам на телевизији за време празника желе срећне новогодишње и божићне празнике, али исто тако и сретан Ускрс. Мешање ова два облика често чујем и када некога испраћамо на пут. Неки желе срећан пут, а неки сретан пут...

Када већ говоримо о дублетима, занима ме да ли су дублетни облици искориштен и искоришћен? Ја бих увек рекла искоришћен, али сам у новинама виђала наслове као што су: без искориштене прилике или могућности нису искориштене. Да ли се даје предност једном облику или је њихова употреба равноправна?

Драмски уметник: Јадранка Селец

Уредник: Мирјана Блажић Микић

Аутор текста: Љиљана Цвијовић, студент (Српски језик и књижевност, Филолошки факултет, Београд)