понедељак, 06. јан 2014, 10:55

Српски на српском

У паузи једне телевизијске емисије о спорту емитована је реклама која би будуће студенте требало да привуче да се упишу на један приватни факултет. Не знам колико ће студената и њихових родитеља бити вољно да плати позамашну суму за школовање на факултету који поседује "преко 1000 рачунара доступним студентима".

Не могу да се сетим ниједне рекламе која је престала да се емитује због неписменог текста. Рецимо, она о Гарнијер козметичкој колекцији нервирала је народ и лингвисте годинама, али ту се ништа није могло.

Као што се изгледа ништа не може ни са сликовницама за децу. Издавачке куће вероватно мисле да не треба да плаћају лекторе за неколико реченица које дете можда ни не зна да прочита? Да није тако, на сликовници коју сам купила комшиничиној ћерки не би писало - "Маскембал у шуми". Маскембал са М!

Драмски уменик: Јадранка Селец

Уредник: Мирјана Блажић Микић