уторак, 05. феб 2013, 10:55

Српски на српском

Мислио сам да су новине и телевизија највећи душмани нашег језика, али морам да признам да им се последњих година опасно примиче интернет. Додуше, неке веб-странице имају такозване администраторе или уреднике који одлучују шта јесте а шта није за објављивање, али њихова одговорност не дотиче се писмености. Да је другачије, претпостављам да на страни о Фриди Кало не би овако биле наведене њене речи: "Мислили су да сам ја сурреалиста, али ја то никада нисам била."

А, не, не... Нисам још завршио са тим сајтом. Даље пише како је Фрида Кало "често сликала Џозефа Стаљина који је био њен идол, али и оснивача Црвене армије, Лева Троцког.

Сурреалисти с француског, Џозеф с енглеског, Лев с руског, а из ког језика су нам дошле скандалистичке афере? Можда постоји и скандализам, и земља Скандалија, и скандалијски језик … Ух, баш сам се изнервирао! А како и не бих, кад читам како су "мушкарци били очарани Фридом Кало и није тајна да је имала многобројне скандалистичке афере."

Драмски уметник: Феђа Стојановић

Уредник: Мирјана Блажић Микић