Српски на српском

Моје кумче Стивен, по нашки Стева, рођен је у Енглеској, у језички уређеној држави и никако не може да разуме нашу језичку ситуацију. Пре неки дан, чита новине, па ми каже: "Овде тешко будем писмен. У сваке новине друга реч за исто. У књиге пише једно, телевизија каже друго, у свака кућа важи друго правило за српски језик и сви кажу – дублет и све може. Ево, читај!"

Узмем новине и видим, Стева је подвукао реченицу - "После спасавања Грчке, треба спашавати грчке банке." Читам даље, а оно час - хоће ли Грчка бити спасена, па онда - спашавање новцем уз ЕУ чини се медвеђа услуга, па - спасити Грке или не, питање је хамлетовско, па - спасење би могло да стигне и са друге стране....

Озбиљне новине, нису оне "жуте" без лектора, озбиљна тема, а новинар као да је писао за наградну игру "откријте уљеза у тексту".

Драмски уметник: Феђа Стојановић

Уредник: Мирјана Блажић Микић

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње