уторак, 30. окт 2012, 10:55
Српски на српском
"Јамајканац Јусеин Болт најбољи је спринтер свих времена," казао је председник МОК-а, али његову изјаву сваке новине пренеле су другачије. И није то први пут да је Болт за једне Јамајчанин, а за друге Јамајканац. Приметио сам и да у текстовима нису писали час овако час онако, него су доследно присвојили само један термин и чврсто га се држе. И ја сад тачно знам у којим ме новинама чекају Јамајканци, а у којим Јамајчани. Једино не знам да ли и једни и други живе на Јамајци.
А шта у Правопису пише о Олимпијади? Из поузданих извора, блиских лекторским круговима наших медија, чуо сам да је у једној редакцији било забрањено да се каже Олимпијада. Новинари су само смели да користе термин Олимпијске игре.
Драмски уметник: Феђа Стојановић
Уредник: Мирјана Блажић Микић
Термини емитовања: 04.55, 10.55 и 18.55
Autor:
Мирјана Блажић
Свака грешка у језику има своју причу. Ко нађе грешку, ваљаће му и објашњење, ко не нађе, нека слуша причу, наћи ће се грешка сама. [ детаљније ]
Коментари