"Bez prevoda" u Užicu: 7 predstava iz pet zemalja, u konkurenciji za najviša priznanja

Festivalske priče započeo je „Rolerkoster" Ateljea 212,  a zatim je stiglo „Čudo u Šarganu" Jugoslovenskog dramskog koje je izazvalo i najveće interesovanje publike -višeslojna predstava u kojoj se prepliću različite emocije i pitanja.

"Ako nešto boli tebe, to se nekako podrazumeva. To kažemo sudbina, ali retko ko od nas u današnje vreme ima to osećanje u odnosu na druge, znači empatiju", ističe Anita Mančić, glumica JDP.

Tišina i zapitanost posle predstave „Ajhman u Jeruzalemu" Zagrebačkog kazališta mladih, priče o holokaustu ispričanu na osnovu filmova, zapisa, jednostavnim rešenjima kako bi zlo bilo još upečatljivije.

"Tekst predstave do 13, 14 dana pre premijere nije se znalo još kako izgleda jer mi smo imali 19 sati materijala, mi smo obradili još i neke filmove", navodi Pjer Meničanin, glumac ZKM.

Polovinu festivala obeležilo je užičko pozorište i predstava „Mesec dana na selu" realistična tragikomedija po delu Turgenjeva. Usledila je „Jugoslavija, moja otadžbina", koprodukcija pozorišta u Prijedoru i Gledališča Koper koja je već imala uspeha na festivalima u regionu.

Za užičku pozorišnu publiku i ovaj festival je još jedno događanje koje se ne propušta:

"Užičani se svake godine raduju ovom festivalu zato što obično bude dobrih predstava".

"Bitan je zbog negovanja tradicije, pozorišne publike koja već decenijama dolazi na ovaj festival i odražava duh ovog grada".

"Mislim da je ove godine u odnosu na recimo predhodnu godinu posećeniji".

Na kraju festivala biće dodeljeno 9 nagrada Ardalion, a i publika će izabrati najbolju predstavu. Parče neba parče hleba, nit je koja se provlači kroz ovogodišnju selekciju u neveselom vremenu koje ljudskost stavlja na probu.