Читај ми!

Repriza

Nikola Trajković o starom Beogradu

Nikola Trajković je bio pisac, prevodilac, novinar i teatrolog. Ljubitelji francuske poezije pamte ga po sjajnim prevodima Prevera, Elijara, Aragona, Valerija, Sen Džona Persa, Mišoa i Pola Klodela.

Trajković je iznad svega bio zaljubljenik u svoj rodni Beograd. Rođen je 17. jula 1896. godine na Kosančićevom vencu. Kao dobrovoljac, prešao je Albaniju. Veliku maturu je završio u Nici, a studije francuskog jezika i književnosti u Grenoblu i Beogradu. Između dva rata bio je profesor u srednjoj školu i nekoliko godina na poslovima u Narodnom pozorištu.

Duh Varoš-kapije, za koji je Trajković ostao sentimentalno vezan do kraja života, opisao je u knjigama Stari Beograd i Spomenar o Starom Beogradu.

„...Varoš kapija sa nekoliko okolnih ulica bila je značajan zanatski centar. Ipak, od svih zanata, štamparski i knjigovezački bili su najviše zastupljeni. To je davnašnja tradicija koja se održavala još od vremena Gligorija Vozarovića, pa se, preko dve - tri generacije porodice Valožić, produžavala sve do naših dana... Gotovo čitava Varoš-kapija mirisala je na štirak i, ako je ona uopšte imala neki svoj naročiti miris, to je bio baš taj knjigovezački miris...

Sve ulice u okolini imale su svoje tipične mirise: prostrani magacini na obali Save mirisali su na suve šljive i vlažnu pšenicu. Karađorđeva ulica, zbog magazandžijskih radnji, mirisala je na katran. Ulica Kraljevića Marka - centar kožarskih radnji - na štavljenu kožu i naftalin, a Bosanska do Pop-Lukine na svežu čamovinu i strugotine od drveta..."

U Tonskom arhivu Radio Beograda sačuvana su sećanja Nikole Trajkovića iz 1981. godine koja ćemo čuti u emisiji.

Autor emisije: Almira Kotlo

Radio Beograd 1, 20.00

Naslovna strana: Varoš kapija, deo starog Beograda južno od Saborne crkve, ali i oko nje.

Код два бела голуба

Autor:
Војислав Карановић

Од свог почетка, 1968. године, па до данас емисија Код два бела голуба прича приче о старом Београду, његовим житељима, појавама и догађајима, али и приче о прошлости осталих места Србије, и о свему ономе што представља живо језгро наше традиције. [ детаљније ]

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње