„Asteriks“ posle dve decenije ponovo u rukama domaćih ljubitelja stripa

Posle 20 godina, pred čitalačkom publikom u Srbiji ponovo je strip „Asteriks“ koji je obeležio odrastanje generacija. U planu je da u sledeće dve godine u 12 tomova budu sabrane sve epizode tog kultnog stripa.

„Астерикс“ после две деценије поново у рукама домаћих љубитеља стрипа

Sledeće godine će biti obeleženo šest decenija od prvog pojavljivanja visprenog galskog heroja i njegovog dobroćudnog prijatelja koji je kao beba upao u kazan sa čarobnim napitkom i tako stekao nadljudsku snagu.

Zahvaljujući nanadmašnom talentu i humoru scenariste Renea Gosinija i crtača Albera Uderza, Asteriks i Obeliks postali su najpopularniji junaci evropskog stripa i obavezna lektira za sve koji otkrivaju svet devete umetnosti.

Asteriks je preveden na više od 100 jezika, prodat u više od 370 miliona primeraka i jedini je evropski strip koji je postigao veliki uspeh i u formama animiranog i igranog filma.

„To je jedan od prvih stripova koji su postali zanimljivi ne samo ljubiteljima stripa nego i ljubiteljima drugih umetnosti zato što su svojim kvalitetom nadilazili ostale proizvode svog vremena“, istakao je urednik izdanja Borislav Pantić.

Uz stare epizode biće predstavljana izdanja koja radi novi autorski tim. Zadržan je legendarni prevod Đorđa Dimitrijevića, a za nove igre rečima i duhovite obrte koji ostaju dosledni originalu, a odgovaraju duhu našeg jezika, zaslužna je dobitnica prestižnih prevodilačkih nagrada Melita Logo Milutinović koja je istakla da je Asteriks spomenik francuske kulture.

Број коментара 4

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.