Реч године у Немачкој – „Распад коалиције“

"Ampel-Aus“, у дословном преводу „семафор се угасио“, или „Распад коалиције“, изабрана је за реч године у Немачкој.

Израз који описује распад трочлане коалиције канцелара Олафа Шолца лингвисти и медији у Немачкој прогласили су за реч године.

За реч године предложено је 2.500 речи, а одлуку за реч године донело је Удружење за немачки језик (GfdS).

Ampel-Aus или семафор се угасио, односи се на распад савеза Шолцових социјалдемократа (SPD), чија је страначка боја црвена, странке Зелених и либерала (FDP), жутих.

На другом месту је реч "klimaschönfärberei“ или екоманипулација (зелено прање), облик пропаганде и маркетинга којим се одређен производ, роба или услуга рекламира тако да наизглед поштује принципе заштите животне средине у циљу повећања своје предности на тржишту.

На трећем месту је реч "kriegstüchtig“, што отприлике значи „спремни за рат“. Термин је у дебату крајем 2023. унео савезни министар одбране Борис Писторијус (СПД). Он је позвао да Немачка постане „спремна за рат” до 2029. године и да се наоружа до те мере да се руски напад може одбити. У дебати која је уследила, критичари су га оптужили да застрашује и жели да милитаризује друштво.

Реч године бира се на основу значаја и популарности, а не на основу учесталости навело је Удружење за немачки језик, када је први пут изабрана реч године (1971.)

Прошле године изабрана је реч "krisenmodus“, у преводу „кризно стање“.