Ako nije izabrana vlada Kosova, čega je onda Kurti predsednik
Izabrana nova vlada u Prištini, čiji je predsednik Aljbin Kurti...Kako se pravilno pišu kosovske institucije, a kako imena Albanaca, ministara u vladi.
KOSOVSKA VLADA. „Izglasana je nova kosovska vlada, koju će predvoditi lider Samoopredeljenja Aljbin Kurti“, to je događaj koji je obeležio prošlu nedelju.
A zašto nije „vlada Kosova“? Zato što konstrukcija s genitivom (Kosova) izrazitije ukazuje na pripadanje, time se želi naglasiti državni karakter.
Dotle sklop kosovska vlada ima pre svega nacionalno-etničku konotaciju, može se shvatiti, kako kaže profesor Egon Fekete, „samo nacionalno, bez obzira na teritoriju“.
Oni tamo žive, ali im državu ne priznajemo, pa njihova vlada može biti kosovska ili vlada u Prištini.
MINISTARSTVO ODBRANE. To ministarstvo preuzima Lumir Abdixhiku. “L“ ispred “u“ u albanskom je „lj“, tako da će ime glasiti Ljumir.
A kada je prezime u pitanju, “xh“ se transkribuje kao „dž“, pa će se kod Srba njegovo prezime pisati Abdidžiku.
Ministarstvo odbrane može da bude, mada se retko tako kaže, ministarstvo za odbranu, a nekada smo ga zvali ministarstvo vojno.
Svaki od tih naziva je korektan, samo da to nije ministarstvo tzv. države Kosovo.
JOŠ NEKA MINISTARSTVA. Za ministarstvo za evropske integracije biće zadužen Blerim Reka, od Blerim Reka, gde ovom prilikom nećemo imati „lj“ zato što je „l“ ispred „e“.
A ministarstvo pravde vodiće Aljbuljena Hadžiju. Naime, kad se u istoj reči dva puta ponavlja “l“ (Albulena), i drugo ćemo transkribovati kao i prvo, bez obzira na poziciju“. A prvo je bilo „lj“.
GENOCID. Kurti je u uvodnom izlaganju, predstavljajući program nove vlade, izjavio da će, na osnovu međunarodnih zakona i prava „pripremiti tužbu protiv Srbije za genocid“.
Genocid je, prema Rečniku Matice srpske, „sistematsko istrebljivanje ljudske skupine, narodnosne, etničke ili verske grupe“.
A ne postoje dokazi da su Srbi učinili genocid NAD albanskim stanovništvom, dok bi trebalo istražiti da li je izvršen genocid PROTIV Srba, ali se prikrivaju dokazi o mogućem genocidu PREMA Srbima.
RECIPROCITET. „Sa Srbijom ćemo primeniti potpuni trgovinski reciprocitet“, rekao je Kurti.
Reciprocitet je, prema Rečniku, „uzvraćanje istom merom, recipročnost, uzajamnost, obostranost“.
Dakle, da niko u trgovini ne bude povlašćen, a, prema Kurtijevom izlaganju, do sada su to bili Srbi.
REPARACIJE, SUKCESIJA. Aljbin Kurti je naglasio da će dijalog biti usmeren ka pitanjima „bilateralnih odnosa, dobrosusedstva, nestalih lica, reparacije, sukcesije“.
A reparacija nije ništa drugo do „naknada štete nanesene ratom koju plaća pobeđena zemlja pobedniku, ratna odšteta“.
Dok je sukcesija „zakonom uređeni prelaz subjektivnih prava i obaveza sa dosadašnjeg nosioca na novog; nasleđe, ostavština“.
Znači da tzv. državi Kosovo platimo ratnu odštetu i da dobije deo nasleđa SFRJ!
Упутство
Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.
Број коментара 2
Пошаљи коментар