Gramofonija - Melanija Bugarinović

Ploča je deo edicije Arhiv u okviru koje su objavljivani arhivski snimci naših operskih velikana 20. veka koji su stekli internacionalnu slavu. Iako je većina snimaka originalno bila objavljivana u vreme kada su nastajali, ova reizdanja su veoma značajna s obzirom na to da je uglavnom reč o zapisima iz perioda šelak ploča i mono tehnike, te ih je njihovo ponovno predstavljanje na modernim nosačima zvuka učinilo dostupnim široj publici. Supervizor ploče sa snimcima Melanije Bugarinović bila je Magda Bezdan koja je u našoj kući bila zadužena za produkciju velikog broja ploča sa arhivskim, neobičnim i retkim tonskim zapisima te se i na ovom albumu nalaze numere koje do tada nisu bile dovoljno poznate javnosti. Snimci su nastajali u domaćoj produkciji, a pojedini od njih su bili objavljivani na nosačima zvuka svetskih izdavača poput Deke, I-Em-Aja, London rekordsa i drugih. Zanimljivo je da su pojedini segmenti iz opusa Bugarinović u novije vreme našli put do digitalnih nosača zvuka, zahvaljujući reizdanjima inostranih izdavača kao što je italijanska Urania koja je poslednji album na kojem je učestvovala naša solistkinja objavila 2018. godine.

Programski komentar za ovo izdanje je napisala Veroslava Petrović, viši kustos i savetnik u Muzeju pozorišne umetnosti u Beogradu, koja je bila česta saradnica naše produkcije ploča kada se radilo o izdanjima u vezi sa istorijom scenske umetnosti kod nas. Omot je dizajnirao slikar i grafičar Milenko Miletić, čuven po svojim brojnim crtežima aktova, ali i velikom broju omota koje je izradio za PGP. Za remaster i obradu snimaka su bili zaduženi Kosta Vesković i Zoran Stefanović.

Autor Milan Milojković

Urednica Sanja Kunjadić