Dajana di Prima: Revolucionarna pisma (4)

Dajana di Prima (1934–2020) pisala je Revolucionarna pisma tokom celog života, te se ova zbirka može odrediti kao jedno od njenih dela u nastajanju (work in progress). Pesme (pisma) su prvi put objavljene 1965. godine i doživele su brojna izdanja, a u završnoj verziji (iz 2007) nalaze se i stihovi koji su nastajali tokom protekle dve decenije. U njima Di Prima daje svoj oštar politički komentar, stajući na stranu ugnjetavanih i ućutkanih, tako da se Revolucionarna pisma mogu čitati kao mini-manifesti, poetske minijature, ali i kao praktični saveti o tome kako se pripremiti za revoluciju, kako skladištiti hranu i vodu, kako biti bezbedan na protestima i kako se zaštititi od pogubne medijske manipulacije i pogubnih učinaka ideologije koja je deo svake pore obrazovnog sistema. U njima Di Prima reflektuje iskustvo svog života i delovanja u San Francisku, od saradnje sa umetnicima i aktivistima, obezbeđivanje hrane za beskućnike, do zanimanja za budizam, Sanskrit i druge duhovne prakse. Ona predlaže i zamišlja bolje i pravednije društvo, ne kao puku utopiju, već kao svet koji će počivati na drugačijim postavkama i vrednostima, suprotnim kapitalizmu, konzumerizmu, imperijalizmu, kao i brutalnoj eksploataciji, nejednakosti i nasilju koji generacijama obnavljaju patnju muškaraca, žena i dece.

Inače, knjigu Revolucionarna pisma Dajana di Prima je posvetila svom dedi sa majčine strane koji je kao aktivan anarhista, prijatelj i saborac Eme Goldman i Karla Treske, imao ogroman uticaj na nju. Osim što predstavlja osoben feministički i bitnički glas, Dajana di Prima baštini i ideje koje su još uvek (a posebno danas) revolucionarne – zalaže se za ukidanje privatne svojine, opštu i doslednu jednakost među ljudima, ravnopravnost i emancipaciju, kao i za alternativne i umnogome potisnute modele razmišljanja, življenja i političkog delovanja.

Prevela Ivana Maksić.
Čitala Miona Marković.
Urednica Tanja Mijović.