среда, 05.06.2024, 23:45 -> 22:42
štampajPutevi proze
Magdalena Placova: Život posle Kafke (2)
U emisiji Putevi proze, koji ćemo emitovati od 4. do 9. juna, možete slušati delove romana Magdalene Placove „Život posle Kafke”.
Magdalena Placova je rođena u Pargu 1972. godine, gde je i odrasla. Potom je studirala u Americi i Engleskoj stekavši magistraturu iz filozofije na praškom Karlovom univerzitetu. Radila je kao glumica i prevoditeljka, a kasnije kao urednica i novinarka u Književnim novinama i Respektu. U periodu od 2009. do 2012. živela je u Njujorku, gde je u školi „Galatin” pri Njujorškom univerzitetu držala kurs o Francu Kafki. Autorka je pet romana: Povratak devojke (2004), Aronov skok (2006), Anarhista (2013), Druga strana Tišine (2018) i Život posle Kafke (2022); dve zbirke priča – So, ovce i kamenje (2003) i Reciklirani muškarac (2008); takođe je napisala knjigu za decu Tonjik i pećina snova (2010) i roman za mlade Ruke su nam gole (2019).
U romanu Život posle Kafke Magdalena Placova istražuje život i sudbinu verenice Franca Kafke, posle okončanja njihove petogodišnje veze. Kroz ovu pripovest opisana je egzistencijalna situacija praških jevrejskih intelektualaca uoči, tokom i posle Drugog svetskog rata, kada su mnogi izbegli u Izrael (Maks Brod), drugi u Italiju (Greta Bloh), a neki u Amerku (Felice – glavna junakinja romana). Kako autorka u uvodnim rečenicama romana piše, ovo delo je „posvećeno potomcima Felice Maras, devojački Bauer, bez čije otvorenosti i poverenja ova knjiga ne bi mogla biti napisana. Ova knjiga nije istorijska biografija. Neke ličnosti koje se u njoj pojavljuju stvarne su i nose svoja prava imena. Druge su zasnovane na stvarnim osobama, ali njihova imena sam promenila. Na kraju, postoje takođe ličnosti i događaji koje sam u potpunosti izmislila. Nadam se da će razlozi zbog kojih sam to učinila čitaocima biti jasni sami po sebi”.
Roman Magdalene Placove Život posle Kafke uskoro će objavti izdavači Treći Trg i Srebrno drvo iz Beograda.
Prevela sa češkog jezika Tihana Hamović.
Čitala je Dušica Mijatović.
Urednici Tanja Mijović i Ivan Milenković.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари