Antologija američke eksperimentalne poezije – K. Silem Mohamed, Dženifer Karmin i Karla Harmin

K. Silem Mohamed (K. Silem Mohammad, 1962) je pesnik koji je delovao u kolektivu „Flarf”. Doktorirao je na Stenfordu, a predaje na Univerzitetu Južnog Oregona. Kao i ostali flarfovci, koristi Gugl-pretraživač kao kompoziciono sredstvo. U jednom intervjuu je objasnio da je prednost Gugl-pretraživača tekstova u odnosu na ono što on ima u glavi, u tome što nije ograničen na okvir sopstvenog znanja, kulturalnog iskustva, rečnika i moralnih vrednosti, već ima pristup svemu onome što inače ne bi nikada bilo deo njegove imaginacije. Mohamed radi sa nađenim materijalima koje zatim preuređuje i kombinuje. Među njegovim objavljenim knjigama su: Sonnagrams 1–20 (2009), Breathalyzer (2008) i Deer Head Nation (2003). Sa Gerijem Salivenom, Dru Gardner, Nadom Gordon i Šaron Mesmer priredio je Flarf: An Anthology of Flarf (2019). U ovoj emisiji pročitaćemo Mohamedovu pesmu Razmatranje toga koliko su jeleni jezivi.

Dženifer Karmin (Jennifer Karmin) je multidisciplinarna pesnikinja i umetnica. Njena poezija se pojavljuje po časopisima i antologijama, a među njenim knjigama izdvaju se tekstualno zvučni ep Aaaaaaaaaaalice (2010) i chapbook pod nazivom The Sexual Organs of IRC (2016), koji je nastao u saradnji sa pesnikinjom Bernadet Majer. Povremeno predaje na nekoliko univerziteta, a od 2000. godine radi sa imigrantima i izbeglicama u Trumanovom centru u programu za obrazovanje odraslih. Večeras ćemo pročitati njena dela čiji su nazivi Tvrdnje za Džona Baldesarija i Umetnost je koncept, umetnost je proces. Haiku za Sol Levita.

Karla Harmin (Carla Harryman, 1952) je jezička pesnikinja, prozaistkinja, dramska spisateljica i performerka. Predaje kreativno pisanje na Univerzitetu Istočnog Mičigena. U svom radu prelazi granice žanrova i ne/narativnih poetika, a takođe eksperimentiše performansima zasnovanim na tekstu. Koautorka je serije knjiga objavljenih pod nazivom The Grand Piano: An Experiment in Collective Autobiography: San Francisco, 1975–1980. Među njenim knjigama su: Percentage (1979), Animal Instincts: Prose, Plays, Essays (1989), There Never Was a Rose Without a Thorn (1995) i A Voice to Perform (2020). Udata je za pesnika Bereta Votena. U večerašnjoj emisiji možete pratiti odlomak iz njenog dela Divlje majke ili ’mama, mogu ti pokazati moju vilinsku zamku’.

U sutrašnjoj emisiji možete pratiti dela Trejsi Moris i Čarlsa Bernstina iz ove antologije.

Prevele s engleskog Ana Gorobinski i Dubravka Đurić.
Čitala Dušica Mijatović.
Urednice ciklusa Olivera Nušić i Tanja Mijović.