Antologija američke eksperimentalne poezije – Brajan Kim Stefans, Geri Saliven i K. Silem Mohamed

Brajan Kim Stefans (Brian Kim Stefans, 1969) je pesnik koji radi u digitalnim tehnologijama u oblasti fotografije, filma, video umetnosti i izdavanja knjiga. Po sopstvenim rečima, povezuje koncepte i tradicije različitih avangardi 20. veka, u rasponu od jezičkog pisanja, konkretne poezije, konceptualne umetnosti, situacionizma, metafikcije i različitih žanrova digitalne književnosti, uključujući interaktivne tekstove, animirane pesme, algoritamski generisane i manipulisane tekstove, „nomadsko” pisanje, haktivizam i eksperimentalne blogove. Među veb-aktivnostima treba pomenuti arras.net, sajt posvećen novoj medijskoj pesmi i poetici. Među njegovim knjigama izdvajaju se: Word Toys: Poetry and Technics (2017), Before Starting Over: Selected Interviews and Essays 1994–2005 (Salt Publishing, 2006) i Fashionable Noise: On Digital Poetics (Atelos, 2003). Večeras možete pratiti odlomak iz njegovog dela Serija Vanejgem.

Geri Saliven (Gary Sullivan, 1962) je pesnik i crtač stripova koji je 2000. godine uveo pojam „Falf poezije”. Objavio je nekoliko zbirki pesama i stripova, uključujući PPL in a Depot (2008). Knjiga How to Proceed in the Arts (2001) sastoji se od iškrabanih stripova, ispisanih ilustracija, parodija na Krilija i Spajsera, lažnih intervjua i komentara, stvarne imejl prepiske, konvencionalne lirike i tako dalje. Poezija mu je ušla u antologiju koju su prererili Dvorkin i Goldsmit Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing i Norton Anthology of Postmodern Poetry koju je preiredio Pol Huver. Sa Dru Gardner, Nadom Gordon, Šaron Mesmer i K. Silemom Muhamedom priredio je Flarf: An Anthology of Flarf (2019). Piše o internacionalnoj muzici, imigrantskoj kulturi i Njujorku koji nestaje. U večerašnjoje emisiji pročitaćemo njegovu Konceptualnu pesmu.

K. Silem Mohamed (K. Silem Mohammad, 1962) je pesnik koji je delovao u kolektivu „Flarf”. Doktorirao je na Stenfordu, a predaje na Univerzitetu Južnog Oregona. Kao i ostali flarfovci, koristi Gugl-pretraživač kao kompoziciono sredstvo. U jednom intervjuu je objasnio da je prednost Gugl-pretraživača tekstova u odnosu na ono što on ima u glavi, u tome što nije ograničen na okvir sopstvenog znanja, kulturalnog iskustva, rečnika i moralnih vrednosti, već ima pristup svemu onome što inače ne bi nikada bilo deo njegove imaginacije. Mohamed radi sa nađenim materijalima koje zatim preuređuje i kombinuje. Među njegovim objavljenim knjigama su: Sonnagrams 1–20 (2009), Breathalyzer (2008) i Deer Head Nation (2003). Sa Gerijem Salivenom, Dru Gardner, Nadom Gordon i Šaron Mesmer priredio je Flarf: An Anthology of Flarf (2019). Večeras čitamo njegovu pesmu Uplašen (posvećeno Dejvidu Larsenu) .

U sutrašnjoj emisiji možete pratiti stihove i odlomke iz dela Silema Muhameda, Dženifer Karmin i Karle Heriman iz ove antologije.

Prevela s engleskog Ana Gorobinski.
Čitala Dušica Mijatović.
Urednice ciklusa Olivera Nušić i Tanja Mijović.