Putevi proze

Peter Englund: Snovi svirepih noći (8)

U emisiji Putevi proze, od ponedeljka 29. januara, možete slušati delove knjige švedskog pisca Petera Englunda „Snovi svirepih noći”.

Radnja dela odigrava se poslednjih meseci 1942. godine u različitim delovima sveta, a nit koja povezuje epizode upravo je prekretnica Drugog svetskog rata. U Africi, na primer, odigrava se bitka kod El Alamejna u kojoj nemačke i italijanske trupe (odnosno general Romel) prvi put doživljavaju poraz od kojeg se više neće oporaviti. Japanci, takođe, posle silovitog napredovanja, doživljavaju prve neuspehe, dok se u porobljenoj Evropi, pod uticajem nemačkih vojnih poraza i pritiska Crvene armije na istoku, lagano menja klima. Svaki od tih događaja, međutim, posmatra se kroz vizuru pojedinaca, bilo da je reč o tenkisti u afričkoj pustinji, ženi koja u okupiranom Briselu gleda kako se ponašaju nemački oficiri, ili o američkom zarobljeniku u japanskom logoru. Na taj način Englund ispreda čvrste pripovedačke niti i stvara uzbudljivu celinu koja postaje sve jasnija i sve oštrija kako delo odmiče.

Knjiga Petera Englunda pojaviće se u izdanju Geopoetike iz Beograda.

Sa švedskog prevela Spasa Ratković
Čitao je Aleksandar Božović
Urednik Ivan Milenković